These are sentences that a Chatbot might receive in a conversation with a client. For each english sentence I wrote two or three possible translations, with different vocabulary and syntax.
The Bot answers questions about delivery and returns.
how much do I need to pay to clear invoices
- Hoeveel moet ik betalen om mijn facturen te regelen
- Hoeveel moet ik betalen om mijn facturen af te rekenen
- Hoeveel moet ik betalen om facturen te ledigen
can you send me my invoice in pdf
- Kunt u mij mijn factuur in pdf sturen
- Kan je mijn factuur in PDF zenden
I have not received statement for the goods I purchased
- Ik heb geen verklaring ontvangen voor mijn aankoop
- Ik heb geen bewijs gekregen voor mijn aankoop
- Ik heb geen bevestiging gekregen voor de goederen die ik heb gekocht
I would like to return the goods
- Ik zou de goederen graag willen retourneren
- Ik wil de goederen terugsturen
- Ik zou de goederen willen terugzenden
The products are broken can you send me a replacement
- De producten zijn gebroken, kunt u mij een vervanging sturen
- De producten zijn defect, kunt u mij een vervanging sturen
I have still not received my goods
- Ik heb mijn goederen nog steeds niet ontvangen
- Ik heb mijn bestelling nog niet gekregen
I have already returned the goods but you are still sending me invoices
- Ik heb de goederen al teruggestuurd, maar ik krijg nog steeds facturen
- Ik heb de goederen al teruggezonden, maar u stuurt me nog steeds facturen
Transferred money not showing
- Het geld dat ik overschreven heb wordt niet weergegeven
- Overgedragen geld niet weergegeven
Invoice received but goods not received
- Ik heb de factuur ontvangen maar de goederen niet
- Ik heb de factuur ontvangen maar de niet goederen
Why did I get rejected from using afterpay at checkout
- Waarom werd ik afgewezen bij het gebruik van de afterpay aan de kassa
- Mijn betaling met Afterpay werd aan de kassa geweigerd. Waarom?
I overpaid now what
- Ik heb teveel betaald. Wat nu?
- Ik heb teveel geld overgeschreven. Wat moet ik doen?
I have returned partial goods when will I get the new invoice
- Ik heb een deel van de goederen teruggestuurd, wanneer ontvang ik de nieuwe factuur?
- Ik heb een deel van de goederen teruggezonden, wanneer krijg ik de nieuwe factuur?
Partial return invoice
- Factuur voor het gedeeltelijke terugsturen van goederen
I need more time to pay
- Ik heb meer tijd nodig om te betalen
You will get all payment due in 10 days
- U ontvangt alle betaling binnen 10 dagen
- U zult alle betaling binnen de 10 dagen krijgen
Send me multiple invoices
- Stuur me meerdere facturen
- Stuur me verschillende facturen
Refund not received
- Terugbetaling niet ontvangen
- Ik heb de terugbetaling niet gekregen
Change email id
- Wijzig e-mail ID
- Ik wil mijn e-mail ID veranderen
I have a different question, how do I contact you?
Ik heb een andere vraag, hoe kan ik contact met u opnemen?
If a product is broken at reception and I return it, do you pay for shipping charges?
Een product is bij ontvangst gebroken en ik stuur het terug, betalen jullie voor verzendkosten?
I returned an item but haven't received a refund. What should I do?
Ik heb een item teruggestuurd, maar heb geen terugbetaling ontvangen. Wat moet ik doen?
If I return goods, how long will it take to receive my refund?
Als ik goederen terugstuur, hoe lang duurt het om mijn terugbetaling te ontvangen?
Will I be able to return my order if I paid online through a third party?
Kan ik mijn bestelling terugzenden als ik online via een derde partij betaald heb?
I have still not received my refund
Ik heb mijn terugbetaling nog steeds niet ontvangen
When does my credit card get charged?
Wanneer wordt de betaling van mijn kredietkaart afgerekend?
How quickly will my order be processed?
Hoe snel wordt mijn bestelling verwerkt?
How do I cancel an order?
Hoe kan ik een bestelling annuleren?
What should I do if I cannot complete the checkout process?
Wat moet ik doen als ik er niet in slaag af te rekenen?
How do I place an order?
Hoe bestel ik?
I am not satisfied with the goods. do you pay for shipping charges?
Ik ben niet tevreden over de goederen. Betaalt u voor verzendkosten?